Engoo
(Обновлено )
Попробуйте определить, какие местоимения используются в следующем диалоге?
Вас могло удивить, что Нина и Зак используют местоимения множественного числа ("they", "them" и "their") говоря об одном человеке. Может им следовало использовать "he" или "she"?
Сегодня мы объясним, почему и как носители английского языка используют "they" говоря об одном человеке.
Во-первых, давайте рассмотрим, что такое местоимения третьего лица единственного числа. На уроках английского языка вы, вероятно, видели такую таблицу местоимений.
Поэтому, когда люди используют "they" для обозначения одного человека, они относятся к нему как к местоимению единственного числа. Вот почему это называется "singular they".
Изначально "he" и "she" были единственными местоимениями третьего лица единственного числа, которые относились к людям. Поэтому, если вы не знали чей-либо пол, то в официальной устной и письменной речи вы бы обращались к человеку как "he or she".
Однако фраза "he or she" довольно громоздкая. Представьте если бы вам пришлось использовать её ежедневно:
Когда вы не знаете чей-то пол, гораздо проще использовать "they", чем "he or she". Однако люди не используют это местоимение не только потому, что это удобно.
"Тhey" в единственном числе – грамматически правильно. Известные писатели, такие как Шекспир и Джейн Остин, использовали его. Носители английского языка используют его по крайней мере с 14 века.
There's not a man I meet but doth salute me
- Shakespeare in A Comedy of Errors
As if I were their well-acquainted friend
I say nothing of which I am ashamed ... Let every body on the Hill hear me if they can."
- Jane Austen in Emma
Кроме того, в отличие от фразы "he or she", местоимение "they" гендерно-нейтральнoe. Это означает, что оно используется как уважительный способ обращения к кому-то, кто не идентифицирует себя как мужчина или женщина.
In English, people use pronouns like "anybody," "everyone," "someone," and "who" when they aren't referring to a specific person. You can use singular "they" in place of these pronouns.
В английском языке люди используют такие местоимения, как "anybody", "everyone", "someone", и "who", когда они не обращаются к конкретному человеку. Вы можете использовать единственное число "they" вместо этих местоимений.
Вы также можете использовать "they" в единственном числе, когда говорите о группе людей в целом.
Вы также можете использовать "they", когда имеете в виду конкретного человека, но не знаете его пол или не хотите его раскрыть.
"They" следует использовать когда вы говорите о ком-то и не хотите предполагать их пол или они сказали вам, что предпочтают это местоимение.
Возвратная форма "them" – themselves". Например: "The kids made themselves sandwiches." ("Дети сделали себе бутерброды.") Означает ли это, что возвратная форма единственного числа "them" — "themself"?
В повседневном общении подходят оба. Большинство людей не заметят, какой вариант вы используете.
Однако, форма "themself" ещё не получила широкого распространения в официальном английском языке. Поэтому, когда вы говорите или пишете что-то формальное, безопаснее использовать "themselves" или вообще избегать возвратного местоимения.
Если вы хотите узнать больше об английском языке или попрактиковаться в разговорной речи, забронируйте урок с профессиональным репетитором. В Engoo есть тысячи репетиторов доступных 24/7. Регистрируйтесь здесь.