Engoo
(Обновлено )
Знаете ли вы, что аббревиатуре “OMG” на самом деле более 100 лет? Англоговорящие люди используют множество аббревиатур и сокращений в повседневной жизни, и многие из них имеют более длительную историю, чем вы думаете.
В этой статье мы рассмотрим пять полезных сокращений, которые прошли испытание временем. Вероятно, они будут использоваться вечно, поэтому обязательно постарайтесь их выучить!
Аббревиатура “P.S.” восходит к 16 веку. Она расшифровывается “постскриптум”, что означает “написано” (“post”) и “после”(“script”). P.S. традиционно отмечается текст, написанному под подписью в письме.
Сейчас люди продолжают использовать P.S., как правило, без точек (“PS”), в электронных письмах и смс. Даже если автор электронного письма или сообщения не подписывает своё имя, всё равно можно использовать P.S., чтобы написать мысль, которая пришла после.
Некоторые люди используют аббревиатуру P.S. саму по себе, в то время как другие ставят после него двоеточие (“PS:”), тире (“PS-”) или точку (“PS.”).
“RSVP” – это сокращение от французской фразы “Répondez s'il vous plaît” что означает “Пожалуйста, ответьте”.
Оно используется в английском языке с 19 века и традиционно писалось как “R.S.V.P.”. Обычно его писали внизу приглашения, это означало, что от получателя ждут ответ.
В наши дни RSVP используется как на физических приглашениях, так и в онлайн-приглашениях.
Вы также можете услышать, что люди говорят “RSVP”.
RSVP также используется как существительное.
Нам, вероятно, не нужно говорить вам, что “OMG” означает “Oh My God” (“Боже мой”). Но знали ли вы, что это сокращение использовалось еще в 1917 году?
Вы можете увидеть это в конце письма Уинстону Черчиллю.
В наши дни мы, наверно, не будем использовать OMG в письме к главе государства, не говоря уже о таком количестве восклицательных знаков.
R.I.P. означает “rest in peace” (“покойся с миром”) и веками писалось на надгробиях.
В неформальном контексте “RIP” часто используется без точек. Например, когда кто-то умирает, то обычно ставят “RIP” перед их именем. Вот твит, написанный в память о баскетболисте Коби Брайанте, где используется хэштег #RIPKobe.
Miss you every day Kobe🐍🙏💛💜#MambaMondays #RIPKobe #MambaForever pic.twitter.com/3UQLRw8XhK
— 🐍Edwin ⁸ ²⁴🦋 (@Legit_CHAMP) July 12, 2021
Из-за того, что “RIP” ассоциируется со смертью, оно также появляется на многих украшениях к Хэллоуину.
В последние десятилетия сокращение RIP стало сленговым выражением, которое произносится как глагол “rip” (“рвать”).
“xx” или “xxx” означает “поцелуи” и вы можете использовать столько X сколько захотите. xx обычно ставится в конце письма или смс. Например, кто-то может подписать письмо “Love, Jane xx.”
Happy Sunday!!! How’s everyone doing? Xx pic.twitter.com/QbdCptWo9x
— Jeannine Barry (@Jeannine_Barry) February 28, 2021
Считается, что ассоциация между крестиками и поцелуями пришла из средневековья. Ученый объясняет в Washington Post, что неграмотные люди часто подписывали документы знаком X, а затем целовали их “подпись”, чтобы показать, что их намерение серьёзное.
Со временем X стали символом самих поцелуев. Например, Оксфордский словарь английского языка цитирует письмо Уинстона Черчилля 1894 года, в котором он писал: “Please excuse bad writing as I am in an awful hurry. (Many kisses.) xxx WSC.” (Извините, пожалуйста, плохой текст, я ужасно тороплюсь. (Много поцелуев.) хxx WSC.)
Эта подпись распространена среди британцев. Опрос 2014 года среди 600 человек в возрасте от 15 до 71 года, из которых 90% проживают в Великобритании, показал, что “95 процентов из них использовали “xx” в смс и электронных письмах.”
Часто X используются, чтобы сделать текстовое сообщение более приветливым. Например, “OK xx” и “on my way xx” звучат более дружелюбно, чем просто “OK” или “on my way”.
Только будьте осторожны при использовании X с людьми из других англоязычных стран. Например, сейчас символы X стали популярны среди молодых женщин в США, однако многие американцы могут интерпретировать символ X как признак флирта!
Вы хотите:
Если вы думаете: “OMG! Это же про на меня”, забронируйте пробный урок с репетитором Engoo! Наши услуги доступны 24/7 и уже помогли сотням тысяч учащихся начать свободно говорить по-английски.