Как пожелать самого лучшего дня рождения на английском

Написать поздравление очень сложно, а красиво поздравить с днём рождения ещё сложнее.

Чтобы помочь тем, кто учит английский (таким как вы) написать самые запоминающиеся пожелания на день рождения, мы составили небольшой список. Вы можете смело писать их на английском на поздравительной открытке или просто использовать их как вдохновение и придумать текст сами!

Пожелайте хорошего дня

Цель поздравлений – пожелать человеку хорошего дня. Конечно, можно сказать “Hope you have a nice day” (“Надеюсь этот день у тебя будет хорошим”) или просто “have a nice day” (“have a nice day”). Но зачем, если есть более весёлые варианты?

Hope it’s a good one!

Носители английского часто говорят это вместе со стандартным поздравлением: “Happy birthday! Hope it’s a good one!”

“Hope it’s a good one” значит “Я надеюсь, твой день рождения будет хорошим.”

Wishing you the best birthday ever!

Эта фраза значит “Я надеюсь, у тебя будет самый лучший день рождения”

Hope you enjoy your special day.

Конечно, в идеале, лучше постараться не повторять одно и то же слово (“birthday”) в поздравлениях, которые вы пишите.

Одно из решений – сказать “special day” (“особенный день”). Например:

• “Hope you enjoy your special day!”
• “Wishing you the best on your special day!”

Hope all your birthday wishes come true!

Эта фраза произошла из обычая загадывать желания на день рождения. Эту фразу можно использовать для детей, но и для взрослых она тоже подойдёт!

Пожелайте хорошего будущего

Лучше пожелания хорошего дня может быть только пожелание хорошего будущего!

Wishing you an amazing year ahead!

Так вы можете пожелать хорошего года. Вы можете также сказать “I hope you have an amazing year ahead!” (“Надеюсь, год впереди будет замечательным!”)

Wishing you many happy, healthy years to come.

Во многих поздравлениях на английском есть слова: “happy” (“счастливый”) и “healthy” (“крепкий”) и поздравления с днём рождения на английском не исключение. 

Вы можете усовершенствовать ваше поздравление, заменив “happy” и “healthy” на другие положительные прилагательные, например: “successful” (“успешный”), “fun-filled” (“радостный”) или “exciting” (“захватывающий”), в зависимости от того, что нравится вашему другу или подруге.

Wishing you an amazing day and a wonderful year ahead!

Не забудьте, что вы также можете одновременно пожелать и хорошего дня и хорошего года впереди.

Wishing you all the best on your birthday!

Когда вы желаете кому-либо “all the best,” вы хотите, чтобы у этого человека всё было хорошо. Так что если вы желаете друзьям “всего наилучшего” на их день рождения, вы желаете, чтобы дни впереди были наполнены удачей.

Забыли поздравить с днём рождения?

Мы не всегда помним, что нужно поздравить с днём рождения. Что же говорить в таком случае?

Hope you had a wonderful birthday!

“Hope you had a wonderful birthday!” это просто “Hope you have a wonderful birthday” в прошедшем времени. Вы можете с лёгкостью переделать все фразы выше в прошедшее время и все они будут иметь тот же эффект!

Например:

• Hope you enjoyed your special day!
• Hope it was a good one!

Happy Belated Birthday!

“Happy belated birthday” (“С прошедшим днём рождения”) – это популярная фраза на английском, чтобы поздравить с днём рождения с запозданием. Например:

• “Happy belated birthday! Hope you had a wonderful day!”
• “Happy belated birthday! Hope you ate lots of cake!”

Wish I could have been there to celebrate with you!

Если ваш друг или подруга устаивали праздник, на который вы не смогли пойти, это хорошее поздравление с днём рождния

А если праздник ещё не состоялся, вы можете сказать “Wish we could be there to celebrate with you!” (“Хотелось, чтобы мы могли праздновать с тобой!”)

Ну, а теперь пора поздравлять!

Мы надеемся, что у вас появилось вдохновение, чтобы написать самое лучшее поздравление с днём рождения. Пора поздравить кого-нибудь!

Вы когда-нибудь задумывались, “нормально ли звучит”поздравление с днём рождения или что-то другое, что вы написали на английском? Спросите у наших репетиторов! Уроки доступны 24 часа в сутки, 7 дней в неделю, a ваш первый урок – беспатно!